US film-maker tried in Italy on fascist-era charge over tainted blood testimony